imagen "No tiene que entenderlo, ¡limítese a traducirlo!". Es la respuesta típica de un cliente exasperado que se ve enfrentado a una larga lista de preguntas y consultas relacionadas con el texto a traducir, por parte de un traductor bien intencionado.
imagen Un viaje de negocios pone a prueba varios aspectos de nuestra personalidad. Claves para transmitir la mejor imagen
 

:: VOLVER A LA PORTADA ::
   
  :: Traducción
:: Interpretación
:: Consulta de mercados
:: Formación
:: Otros servicios
   
  ¿ quiénes somos ?
¿ dónde estamos ?
¿ cómo trabajamos ?
 
 
 


¿ cómo trabajamos ?



Carraig Linguistic Services dispone de un experimentado equipo de profesionales en el sector de la traducción, la interpretación y la asesoría lingüística a la empresa.

En el momento en que se recibe un trabajo de un cliente, Carraig designa un responsable de proyecto que lo supervisa y coordina hasta la entrega final para garantizar su calidad.
Los traductores de Carraig, profesionales nativos y especializados, disponen de las más avanzadas herramientas de trabajo en el campo de la traducción y utilizan los mejores programas asistentes para lograr los mejores resultados.

Carraig le ofrece además una amplia gama de soportes y de opciones de recepción y entrega de su trabajo, desde la mensajería hasta el correo electrónico, y también a través de nuestra Intranet.

Carraig revisa cada trabajo con precisión una vez finalizado y garantiza a cada cliente que recibirá su traducción en el plazo de entrega acordado.


Carraig Linguistic Services · Rúa Nueva 18, 2º Izda · 15003, A Coruña · +34 981 229 587