imagen "No tiene que entenderlo, ¡limítese a traducirlo!". Es la respuesta típica de un cliente exasperado que se ve enfrentado a una larga lista de preguntas y consultas relacionadas con el texto a traducir, por parte de un traductor bien intencionado.
imagen Un viaje de negocios pone a prueba varios aspectos de nuestra personalidad. Claves para transmitir la mejor imagen
 

  :: Traducción
:: Interpretación
:: Consulta de mercados
:: Formación
:: Otros servicios
¿ quiénes somos ?
¿ dónde estamos ?
¿ cómo trabajamos ?
solicite un presupuesto

Comunicarse es hacer relaciones. Hacerse entender es el deseo del que emite y comprender lo dicho el de quien recibe. El idioma en el que se produzca la comunicación no puede ser el problema. Nuestra labor es facilitar la comunicación.

Carraig Linguistic Services · Rúa Nueva 18, 2º Izda · 15003, A Coruña · +34 981 229 587